A B O U T M E
Graduated in languages, with a degree in Translator/Interpreter of english/portuguese, by the Centro Universitário Anhanguera of São Paulo at Brigadeiro and Vila Marina units, aiming to provide a good job, always with great responsability and greater accuracy in every detail, respecting deadlines and the client's reliance.
Always at your disposal to answer any question that may come up before, during or after the process.
Translation and version of any type of text (advertising, jornalistic, technical, scientific, etc).
TRANSLATIONS & VERSIONS
Aim to perfect the text by proofing its grammar and syntatic aspects, checking its flow, clarity and coherence.
PROOFREADING
TEXT EDITING
The use of several tools and softwares that allow us to work with multiple file types.
INTERPRETING
Required in meetings, assemblies, conferences or events when people of diferent nationalities do not speak a common language.
Small meetings, conversations and atipical situations such as external activities or events, group visits in national territory or outside, performing the translations of the talk or assisting in communications according to the client's needs.
EXTERNAL EVENT